I consigli di Laura

Noi italiani con i figli americani, che guaio!

20-12-2009

Cara Laura,

vorrei scrivere una lettera dove esprimo il mio parere riguardo il problema dell'educazione dei ragazzi qui in America. Anche io ho infatti lo stesso problema con mia figlia. Ho impiegato tutte le mie energie per farle imparare l'italiano. Lei è nata qui, parla inglese e spagnolo ma della mia lingua proprio non ne voleva sapere nulla. Del nostro Bel Paese non le piace praticamente niente, assurdo neanche andarci in vacanza. Inoltre, è mia figlia, la amo incondizionatamente, ma siamo troppo diverse, una mentalità lontana miglia e miglia l'una dall'altra. Lei si dichiara indipendente, liberal, matura e bla bla bla, io invece la definisco ancora una bambina a 18 anni, che non puo' avere una macchina tutta sua, una casa, orari assurdi e fidanzatini che si porta a casa a suo piacimento. Siamo sempre a litigare, le sue amiche non le sopporto, ma capisco anche che questa è la sua vita, gli americani sono totalmente diversi dagli italiani e siccome abbiamo deciso di venire qui, ci dobbiamo giustamente adeguare. Mia mamma, che vive ancora in Calabria, è sempre triste perchè non puo' comunicare con la nipote, non si capiscono e non si conoscono. Per noi che teniamo tantissimo alla famiglia questo è un mezzo fallimento. Mi rendo conto che questi problemi sono molto comuni fra gli italoamericani e che forse è meglio mettersi l'anima in pace e accettare la realtà così com'è. Tanti auguri Laura di Buon Natale, meno male che voi non andate mai in vacanza.

una lettrice

 

Cara lettrice, ricordo molto bene la lettera a cui ti riferisci. Il primo passo che dobbiamo fare per non dannarci l'animo è capire che abbiamo fatto crescere i nostri figli in un ambiente totalmente diverso da quello in cui avevamo vissuto noi e perciò è normale che abbiamo altri interessi e modi di fare. Sono sicura che crescendo avranno più voglia di riscoprire le loro radici

 Scrivete a: Laura, c/o America Oggi,

475 Walnut Street, Norwood, N.J., 07648

Il palinsesto di oggi